Korean Lyrics
"Hey, I believed the true love when I first saw you"
야, 난 너를 처음본순간, 진정한 사랑을 믿었어
"Yeah~! I remember too."
예~! 나도 기억해
"So what do you say?"
그래서, 넌 어떻게 말할건데?
"What do I believe the true love? Nah~ the love,
뭐, 내가 진정한사랑을 믿는다고? 아니야~ 사랑은,
It's like a game I guess. It like a game."
게임같은거야, 내가 추측하기론. (사랑은)게임 같은거야.
Some say it will never last forever
어떤사람들은 (사랑은)절대로 영원히 지속되지 않아
Some say it will fall apart somehow
어떤사람들은 (사랑은)어떻게해서든지 찢어질거야.
Sone say it will only make you cry
어떤사람들은 (사랑은)그저 널 울게 만들뿐야.
But I will way
그치만 난
the true love it will always be at my side
진정한사랑 항상 내편이야,라고 말할거야.
I don't know how
어떻겐지는 모르겠어.
(I wouldn't say I will but I will show it to you)
내가 그럴거라고 말하진 않겠어 그치만 내가 너한테 보여줄게
I don't know how I felt this way
내가 왜 이런기분이 드는지 모르겟어
The ture love to will always last forever
진정한 사랑은 영원히 지속되기 위한거야.
Never know why
왠지는 절대 몰라.
(You'll never find the way, the way I feel for you),
너는 절대로 그런 식을 모를거야, 내가 너를 느끼는 식.
Never know why I feel this way
(왜 내가 이런식기분이 드는지 절대몰라.)
The true love wouldn't make me cry
진정한 사랑은 날 울게 만들지 않지
I do believe the love I have on you
나는 너를 향한 그 사랑을 믿어.
True love wouldn't make you cry
진정한 사람을 날 울게 만들지 않지.
True love wouldn't fall apart
진정한 사랑은 찢어지지 않아
True love wouldn't quertion why
진정한 사랑은 왜라고 묻지않아
I'll do. I'll do. I'll do my lady
할게, 할게, 내가 할게 나의 연인아.
Some say it will never last forever
어떤사람들은 (사랑은)절대로 영원히 지속되지 않아
Some say it will fall apart somehow
어떤사람들은 (사랑은)어떻게해서든지 찢어질거야.
Sone say it will only make you cry
어떤사람들은 (사랑은)그저 널 울게 만들뿐야.
But I will say the true love it will always be at my side
그치만 진정한 사랑은 항상 내편이라고 말할거야.
How could it be
어떻게 그럴수 있지??
(how could it be the one, the one I truly love)
어떻게 그게 될수있지? 내가 진정으로 사랑하는거.
how coule it be the love of imine?
어떻게 그게 내 사랑이 될수 있지?
The true love it will always last forever
진정한 사랑은 영원히 지속될거야.
Forever and now
영원히 그리고 지금도
(I will do anything to prove my love to you)
나는 아무거라도 할거야 너에게 내사랑을 증명하기위해서.
Forever and now until I die
영원히 그리고 지금도 내가 죽기 전까지.
True love wouldn't make you cry
진정한 사람을 날 울게 만들지 않지.
True love wouldn't fall apart
진정한 사랑은 찢어지지 않아
True love wouldn't quertion why
진정한 사랑은 왜라고 묻지않아
I'll do. I'll do. I'll do my lady
할게, 할게, 내가 할게 나의 연인아.
True love you will feel so right
진정한 사랑, 너는 진정하게 느낄거야.
True love you will hold me tight
진정한 사랑, 너는 나를 꽉 잡아줄거야.
True love I will be at your side
진정한 사랑, 나는 니 편에 있을게
I'll do. I'll do. I'll do my lady
그럴게, 그럴게, 그렇게 할게, 내 연인아.
miss you
보고싶다
I'm goona miss you girl...
니가 보고싶을거야
you know i cannot hide this You gotta see the way
내가 이걸 숨길수 없단걸 알지. 넌 그걸 봐야돼.
i am used to fill me up now used me up and left
나는 지금 나를 채우는것에 익숙해.
me here not crying don't you know i can't pretend
that nothing happen now you here I'll say what's on my mine
나는 여기서 울지 않어. 내가 아무것도 일어나지 않는다는걸 속일수 없다는걸 모르겠니? 무엇이 내 맘에 있지,라고 말해.
I'll never love another, no I'm gonna
난 절대 또다른사람를 사랑하지 않을거야, 안그럴거야.
miss you Oh, girl heart was breaking when you said
보고싶다, 오, 걸~ 심장은 부서졌어. 니가 이렇게 말했을때:
"Let's just be friends"
그냥 친구로 지내자.
I'm gonna try to show you all the love
난 너에게 모든 사랑을 보여줄라고 하고 있어.
I'm feeling need your bady just to amend
니가 필요해, 고치기 위해서
I'm gonna miss you though all you were looking for somebody to be there
나는 널그리워 할거야 비록 넌 너를 위해 있어줄 다른 누군가를 찾고있지만.
i wanna show you I love
나는 너에게 내가 사랑하는걸 보여주고 싶어.
I'll never forget you
난 절대 널 잊지않을거야.
I can't be just your friend you say it wasn't love
난 그저 너의 친구가 될수없어. 넌 이건 사랑이아니라고 했지.
My tears ㅁre not like that
내눈물은 그렇지 않니??
Why did you fill me up only to use me up?
넌 왜 날 채워준거야? 그저 이용한거야?
You're wonderingwhy I'm crying
넌 왜 내가 우는지 궁금하겠지.
Now,take me...Come on and try my love No,
지금, 날 가져... 자, 해봐. 내사랑. 안돼.
don't break me...Come on
날 부서뜨리지 마... 자..
and see What I am made of Listen,girl, to all
that's on my mind I'll never love another girl
그리고 나는 뭘로 만들어 졌는지 봐, 들어봐. 내맘에 잇는 모든것들.
난 절대 또다른이를 사랑하지 않을거야.
Why did you fill me up?
왜 날 채워준거지?
no day but today
낯이 없다. 그치만 오늘은.
Somebody tellin me again
누군가 나에게 또 말해.
Cause I'm so much missing you
왜냐면, 난 널 너무 그리워해.
Somebody I let you go away
누군가, 나는 널 보냈어.
Maybe can so I will live alone
아마 내가 혼자 살기위해서
Somebody tell me how to stop
누군가가 내게 어떻게 멈추는지 말해줘.
she go away from me to saty
그녀는 나에게서 멀리 가버렸어.
sometime I cried and cry again
가끔 나는 울고 또 울어.
but still I'm here without you baby
그치만 여전히 난 여기있어 너없이.
Please don't go away from me baby
제발. 나에게서 멀리가지마.
stay here stay
여기머물러. 여기있어줘...