Korean Lyrics
I grew up in the backseat
Looking out the window
I counted all the hours go
And wondered why we're going slow
Little did I know
A thing about growing old
Cause all that I could really see
Was my mama in front of me
And as the scenes passed us by
I think she knew it all that time
It's a fast ride a fast life
And all she could do was drive
I didn't have a care
Thought I had lifetimes to spare
I memorized the stars and trees
The sky and the daisies
But little did I know
Until I was finally grown
How fleeting this all really feels
When I'm sitting at the wheel
And as the scenes pass me by
How I hate this borrowed time
It's a fast ride a fast life
And all I can do is
I drove into the city
Where I learned to never sleep
And my dreams
they kept me company
And I fell in love so deep
And I gave you my heart to keep
I asked you to ride beside me
Maybe someday I will see
Just like my mama before me
Wide eyes in the rear view
I'd see myself in you
And as the scenes pass us by
How we'd try to slow down time
It's a fast ride a fast life
And all we can do is drive
It's a fast ride a fast life
And all we can do is drive
난 차 뒷좌석에서 자랐어
창문을 바라보며
시간을 수없이 셌지
우리는 왜 이렇게 늦게 가는지 궁금해하면서
조금도 알지 못했으니까
나이가 들어가는 것에 대해서 말이야
내가 볼 수 있었던 것은
내 앞에 있는 엄마뿐이었으니까
그 장면들이 스쳐 지나갈 때
엄마는 알고 있었던 것 같아
빠르게 달리고, 빠른 인생을
엄마가 할 수 있었던 건 운전뿐이었어
난 관심도 없었어
난 아직 인생의 남은 시간들을 생각했고
별과 나무들을 기억했지
하늘과 데이지 꽃도
하지만 아는 건 별로 없었어
성인이 될 때까지
이 모든 게 얼마나 덧없게 느껴지던지
운전석에 앉아있고
그 장면들이 스쳐 지나갈 때 말이야
내 것이 아닌 삶을 사는 게 싫었어
빠르게 달리는, 빠른 인생
내가 할 수 있는 건 말이야
차를 타고 도시 속을 달렸어
잠들지 않는 걸 배웠던 곳이기도 하고
내 꿈을
지켜줬던 곳이기도 하지
그리고 난 사랑에 깊이 빠졌고
너에게 내 온 마음을 줬어
나에게 내 옆에 타라고 말했지
언젠가는 볼 수 있을 거야
내 앞에 있던 우리 엄마처럼
백미러를 쳐다보는 눈
너에게서 보이는 나의 모습
그 장면들이 스쳐 지나면서
우리는 시간을 늦추려고 했지
빠르게 달리는, 빠른 인생
우리가 할 수 있는 건 운전하는 것뿐이야
빠르게 달리는, 빠른 인생
우리가 할 수 있는 건 운전하는 것뿐이야