Korean Lyrics
late at night
waking up this time
밤늦게 일어나
rolling back to the side of the bed that you used to lie
그대가 잠들던 곳을 향해요
and each time
몇 번이고
i'm still haunted by thoughts of you
온통 당신 생각뿐이죠
너와 함께했던 계절에
가까워지면 질수록
좋았었던 널 난 다시 떠올리고 있어
I'm, i'm pretending my life
아예 이전의 삶으로 돌아갈 거예요
is returning to the time before, before I was with you
그대를 알기 전 내 모습으로
and I, keep on telling myself
그리고 난 계속 다짐해요
that my heart is only colder from the season, not from missing you
내 마음이 차가운 건 그 계절 때문이라고, 당신 때문이 아니라고
불현듯 또다시 재채기가 나
뭔가 날 간지럽힌 것처럼
이맘때쯤이면 늘 그랬듯이
날 괴롭히고 있어
함께 걷던 이 거리 위에 농담처럼
우릴 떠올리고 있네
우연히 널 마주친다면
어떤 표정으로 널 대해야 할까
I'm, i'm pretending my life
아예 이전의 삶으로 돌아갈 거예요
is returning to the time before, before I was with you
그대를 알기 전 내 모습으로
and I, keep on telling myself
그리고 난 계속 다짐해요
that my heart is only colder from the season, not from missing you
내 마음이 차가운 건 그 계절 때문이라고, 당신 때문이 아니라고