Korean Lyrics
This is the place to kindle the light
when my mind grows dark
This is the place I strengthen myself
when I miss the mark
If I am empty if I am lonely
there is an answer
I'll see the true path
Come to the temple within
(마음이 어두워 질 때
이곳은 내 마음의 불을 밝혀요
내가 방향을 잃을 때
이곳이 내게 길을 알려줘요
만약 내가 공허하고 외로워도
나는 그 속에서 답을 찾아요 길을 찾아요
그 마음을 따라 가세요)
This is the place to quench my thirst
when my mind runs dry
This is the place I quiet my thoughts
when I'd rather cry
If life is painful if I am weary
there is an answer
I'll see the true path
Come to the temple within
(마음에 답답함이 몰려올면
이곳은 여유의 지혜를 밝혀요
괴로움에 눈물이 나면
내 생각은 그 곳에서 평안을 찾아요
만약 삶이 고통스럽고 지쳐도
나는 그 속에서 답을 찾아요 길을 찾아요
그 마음을 따라 가세요)
Come to the temple within
Come to the temple within
This is the place where dharma will call
when my mind is clear
This is the place to look at my past
when I have no fear
Where the gate opens
where it swings freely
there is the answer
there is the true path
Come to the temple within
Come to the temple within
Come to the temple within
(그 마음을 따라 가세요
가다보면 둥근 빛 머무는 그 곳
바로 진리의 메아리가 나오는
내 마음이 진리로 울리는
그 곳은 나의 두려움을 용기로
괴로움을 희망으로
문이 열리고 자유롭게 그 길을 따라
진정한 삶을 찾아요
그 마음을 따라 가세요
가다보면 둥근 빛 머무는 그 곳)